肥园子 发表于 2025-2-13 08:37:47

尘城不分,盆彭不分,肯坑不分

所以会把“尘世”误记为“城市”

河蚌赌徒 发表于 2025-2-13 08:41:39

我怀疑,是速记员文化水平低,又或者是某种语音翻译器的错误
毕竟俩词听起来差不多,但是城市大概率在词库里,而尘世少

以梦为马 发表于 2025-2-13 08:50:04

这是啥?

口木子 发表于 2025-2-13 10:11:00

999朵玫瑰我觉得是“花逝”,最近看歌词是“花事”。查deepseek说是“花事”。

DeepSeek的总结:
总结一下,虽然“花逝”在意义上更直接,但官方歌词写作“花事”,可能这里“花事”指的是与花有关的往事,或者花开花落的事件,更显文雅和诗意。因此正确歌词是“千盟万誓已随花事湮灭”。

这歌我当年是大街上听会的,也没正儿八经看过歌词。尽管DeepSeek这么说,我还是觉得“花逝”更合适。
{:4_99:}

口木子 发表于 2025-2-13 10:12:45

以梦为马 发表于 2025-2-13 08:50
这是啥?

追梦人的歌词里是“城市”还是“尘世”
{:4_135:}
页: [1]
查看完整版本: 尘城不分,盆彭不分,肯坑不分