找回密码
 立即注册
搜索
查看: 385|回复: 26

影评:好看的电影,却有个糟糕的译名

[复制链接]

241

主题

6676

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
12405
发表于 2025-7-20 13:27:51 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
如图,老电影《灵犬雪莉》,养眼又暖心。

这条狗的名字是belle 应该翻译成《灵犬白莉》才对

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

241

主题

6676

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
12405
 楼主| 发表于 2025-7-20 13:28:18 来自手机 | 显示全部楼层
适合带孩子看
回复

使用道具 举报

0

主题

286

回帖

955

积分

高级会员

积分
955
发表于 2025-7-20 13:55:15 | 显示全部楼层
看了两遍。
美好,治愈。

点评

多谢捧场,你有没有安排去阿尔卑斯山徒步  详情 回复 发表于 2025-7-21 10:48
不让我回复,不知道是什么bug  发表于 2025-7-20 17:28
回复

使用道具 举报

74

主题

1314

回帖

3127

积分

论坛元老

积分
3127
发表于 2025-7-20 16:07:43 来自手机 | 显示全部楼层
在哪看的?

点评

百度找的免费片源  详情 回复 发表于 2025-7-20 16:45
回复

使用道具 举报

146

主题

8042

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
15955
发表于 2025-7-20 16:30:21 来自手机 | 显示全部楼层
温暖

点评

多谢帮腔  详情 回复 发表于 2025-7-20 16:44
回复

使用道具 举报

241

主题

6676

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
12405
 楼主| 发表于 2025-7-20 16:44:36 来自手机 | 显示全部楼层
河蚌赌徒 发表于 2025-7-20 16:30
温暖

多谢帮腔
回复

使用道具 举报

241

主题

6676

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
12405
 楼主| 发表于 2025-7-20 16:45:02 来自手机 | 显示全部楼层
四季阳光 发表于 2025-7-20 16:07
在哪看的?

百度找的免费片源
回复

使用道具 举报

0

主题

32

回帖

558

积分

高级会员

积分
558
发表于 2025-7-20 20:48:35 | 显示全部楼层
想起汶川的搜救犬

点评

这个狗叫白莉,也是搜救犬, 擅长雪山搜救。  详情 回复 发表于 2025-7-21 08:45
回复

使用道具 举报

241

主题

6676

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
12405
 楼主| 发表于 2025-7-21 08:45:54 | 显示全部楼层
sanmei0801 发表于 2025-7-20 20:48
想起汶川的搜救犬

这个狗叫白莉,也是搜救犬,
擅长雪山搜救。

点评

是的,看到白莉救助医生、军官,帮助人们穿越雪山。狗狗单纯、全力以赴、记恩不记仇。  详情 回复 发表于 2025-7-21 10:44
回复

使用道具 举报

0

主题

32

回帖

558

积分

高级会员

积分
558
发表于 2025-7-21 10:44:23 | 显示全部楼层
肥园子 发表于 2025-7-21 08:45
这个狗叫白莉,也是搜救犬,
擅长雪山搜救。

是的,看到白莉救助医生、军官,帮助人们穿越雪山。狗狗单纯、全力以赴、记恩不记仇。

点评

多谢捧场  详情 回复 发表于 2025-7-21 10:47
回复

使用道具 举报

241

主题

6676

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
12405
 楼主| 发表于 2025-7-21 10:47:35 | 显示全部楼层
sanmei0801 发表于 2025-7-21 10:44
是的,看到白莉救助医生、军官,帮助人们穿越雪山。狗狗单纯、全力以赴、记恩不记仇。 ...

多谢捧场
回复

使用道具 举报

241

主题

6676

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
12405
 楼主| 发表于 2025-7-21 10:48:05 | 显示全部楼层
牧歌 发表于 2025-7-20 13:55
看了两遍。
美好,治愈。

多谢捧场,你有没有安排去阿尔卑斯山徒步

点评

4月份家人去瑞士,坐小火车观光阿尔卑斯山,估计我这辈子徒步是不行了,最多就是小火车待遇。  详情 回复 发表于 2025-7-21 19:13
回复

使用道具 举报

6

主题

2660

回帖

4926

积分

论坛元老

积分
4926
发表于 2025-7-21 12:52:38 | 显示全部楼层
收藏待看,谢谢推荐

点评

当心在心里种草————要去阿尔卑斯山  详情 回复 发表于 2025-7-21 13:02
回复

使用道具 举报

241

主题

6676

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
12405
 楼主| 发表于 2025-7-21 13:02:03 | 显示全部楼层
江南烟雨 发表于 2025-7-21 12:52
收藏待看,谢谢推荐

当心在心里种草————要去阿尔卑斯山

点评

这个草早就种了,不过我已经在考虑平替方案,去新疆的那拉提,哈哈。  详情 回复 发表于 2025-7-21 13:04
回复

使用道具 举报

6

主题

2660

回帖

4926

积分

论坛元老

积分
4926
发表于 2025-7-21 13:04:11 | 显示全部楼层
肥园子 发表于 2025-7-21 13:02
当心在心里种草————要去阿尔卑斯山

这个草早就种了,不过我已经在考虑平替方案,去新疆的那拉提,哈哈。

点评

新疆人均一万五,瑞士人均两万五  详情 回复 发表于 2025-7-21 13:15
回复

使用道具 举报

241

主题

6676

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
12405
 楼主| 发表于 2025-7-21 13:15:33 | 显示全部楼层
江南烟雨 发表于 2025-7-21 13:04
这个草早就种了,不过我已经在考虑平替方案,去新疆的那拉提,哈哈。

新疆人均一万五,瑞士人均两万五

点评

我打算春天的时候去看杏花,应该比单纯的阿尔卑斯山好看。嘿嘿。 关键是新疆想去有时间抬腿就去了,瑞士要考虑的事情就太多,到最后2.5一定打不住。  详情 回复 发表于 2025-7-21 13:19
回复

使用道具 举报

6

主题

2660

回帖

4926

积分

论坛元老

积分
4926
发表于 2025-7-21 13:19:24 | 显示全部楼层
肥园子 发表于 2025-7-21 13:15
新疆人均一万五,瑞士人均两万五

我打算春天的时候去看杏花,应该比单纯的阿尔卑斯山好看。嘿嘿。
关键是新疆想去有时间抬腿就去了,瑞士要考虑的事情就太多,到最后2.5一定打不住。

点评

祝玩得开心  详情 回复 发表于 2025-7-21 13:41
回复

使用道具 举报

241

主题

6676

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
12405
 楼主| 发表于 2025-7-21 13:41:24 | 显示全部楼层
江南烟雨 发表于 2025-7-21 13:19
我打算春天的时候去看杏花,应该比单纯的阿尔卑斯山好看。嘿嘿。
关键是新疆想去有时间抬腿就去了,瑞士 ...

祝玩得开心

点评

还早还早,新疆旅途也挺长的,大概率这两年还去不了。看情况  详情 回复 发表于 2025-7-21 13:42
回复

使用道具 举报

6

主题

2660

回帖

4926

积分

论坛元老

积分
4926
发表于 2025-7-21 13:42:52 | 显示全部楼层

还早还早,新疆旅途也挺长的,大概率这两年还去不了。看情况
回复

使用道具 举报

0

主题

286

回帖

955

积分

高级会员

积分
955
发表于 2025-7-21 19:13:54 | 显示全部楼层
肥园子 发表于 2025-7-21 10:48
多谢捧场,你有没有安排去阿尔卑斯山徒步

4月份家人去瑞士,坐小火车观光阿尔卑斯山,估计我这辈子徒步是不行了,最多就是小火车待遇。

点评

咱们一样的体力  详情 回复 发表于 2025-7-22 07:41
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|我爱我狐 |网站地图

GMT+8, 2025-8-1 08:46 , Processed in 0.240730 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表